Avviso Legale – Diritti di Proprietà Intellettuale

EPSILONN – Eva & Lola

1. Proprietà intellettuale – Disposizioni generali

Tutti i contenuti presenti sul sito web gestito da EPSILONN per il marchio Eva & Lola sono protetti dalle leggi francesi e internazionali applicabili, tra cui:

• il diritto d’autore,

• il diritto dei marchi,

• il diritto dei disegni e modelli,

• le norme riguardanti la concorrenza sleale e il parassitismo commerciale.

EPSILONN è l’unico e esclusivo titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a tali contenuti.

2. Contenuti protetti

La protezione si applica in particolare — ma non esclusivamente — ai seguenti elementi:

• l’architettura, la struttura e il design complessivo del sito web;

• la carta grafica e gli elementi di identità visiva;

• le fotografie dei prodotti con marca temporale, lookbook, video, illustrazioni e contenuti visivi;

• testi, descrizioni, titoli, composizioni e contenuti editoriali;

• marchi, loghi, nomi commerciali e segni distintivi;

• elementi audiovisivi e multimediali;

• la struttura e la presentazione delle collezioni.

Qualsiasi tentativo di riproduzione o uso di tali contenuti comporta responsabilità legale.

3. Usi vietati – Richiamo legale

Ai sensi dell’articolo L.122-4 del Codice francese della Proprietà Intellettuale, sono severamente vietate, senza previa autorizzazione scritta da parte di EPSILONN, le seguenti azioni:

• riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento o traduzione;

• distribuzione, trasmissione o comunicazione al pubblico;

• uso commerciale, anche parziale;

• estrazione o riutilizzo di qualsiasi contenuto del sito;

• rimozione, alterazione o modifica di elementi protetti (loghi, colori, illuminazione, ritocchi, generazione IA, ecc.).

Qualsiasi violazione costituisce un atto di contraffazione, perseguibile civilmente e penalmente.

4. Clausola Anti-Copia Rinforzata – Settore Moda B2B

Per proteggere il valore creativo e commerciale del marchio Eva & Lola, sono espressamente vietate le seguenti pratiche:

• riprodurre o imitare modelli, silhouette, dettagli stilistici, combinazioni caratteristiche o firme visive della marca;

• utilizzare, modificare o alterare fotografie dei prodotti, anche mediante generazione IA o editing digitale;

• copiare o replicare direttamente descrizioni dei prodotti, titoli o testi di marketing;

• importare, promuovere o vendere prodotti che imitano le creazioni Eva & Lola creando possibile confusione commerciale;

• utilizzare robot, script o strumenti di web scraping per estrarre automaticamente contenuti dal sito;

• creare contenuti derivati (“lookalike products”, servizi fotografici simili, riproduzione di pose, palette o estetiche caratteristiche del marchio).

Tali violazioni possono costituire:

• contraffazione,

• parassitismo,

• concorrenza sleale.

EPSILONN si riserva il diritto di intraprendere ogni azione legale necessaria per tutelare i propri diritti.

5. Uso commerciale – Licenza obbligatoria

Qualsiasi utilizzo commerciale di contenuti appartenenti a EPSILONN — inclusi immagini, testi, video o modelli — richiede una licenza scritta, concessa solo previa approvazione espressa.

Nessuna tolleranza, implicita o apparente, equivale ad autorizzazione.

6. Richieste di autorizzazione

Per qualsiasi richiesta relativa a utilizzo, collaborazione o sfruttamento commerciale di contenuti, si prega di contattare:

Epsilonn – Eva & Lola
70 Avenue Victor Hugo – Centre Fashion Center – Lotto 68
93300 Aubervilliers – Francia
Email: serviceclient@eva-lola.com